Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Dat men in den morgenstond Uw goedertierenheid verkondige, en Uw getrouwheid in de nachten; |
| WLC | לְהַגִּ֣יד בַּבֹּ֣קֶר חַסְֽדֶּ֑ךָ וֶ֝אֱמֽוּנָתְךָ֗ בַּלֵּילֹֽות׃ |
| Trans. | ləhagîḏ babōqer ḥasədeḵā we’ĕmûnāṯəḵā ballêlwōṯ: |
| AC | ג להגיד בבקר חסדך ואמונתך בלילות |
| ASV | With an instrument of ten strings, and with the psaltery; With a solemn sound upon the harp. |
| BE | On a ten-corded instrument, and on an instrument of music with a quiet sound. |
| Darby | Upon an instrument of ten strings and upon the lute; upon the Higgaion with the harp. |
| ELB05 | zum Zehnsait und zur Harfe, zum Saitenspiel mit der Laute. |
| LSG | Sur l'instrument à dix cordes et sur le luth, Aux sons de la harpe. |
| Sch | (H92-4) auf der zehnsaitigen Laute und dem Psalter, zum Harfenspiel. |
| Web | Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery; upon the harp with a solemn sound. |
